българка е ранена в Истанбул